译文
新年都已来到,但还看不(bu)到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我用树(shu)木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在(zai)一起。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋(qiu)天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁(chou)的磨人呢?
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑(xie)一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑥躇蹰:犹豫不决、恋恋不舍的样子。顾:回头看。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
琼轩:对廊台的美称。