译文
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈(pi)。我每天(tian)精心地安排着自己(ji)的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城(cheng)南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树(shu),哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤(shang)心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没(mei)有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
烛龙身子通红闪闪亮。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑦击:打击。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
54. 杂然:众多而杂乱的样子。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
16、顷刻:片刻。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。