译文
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高(gao)大挺(ting)直的松树，夏季的树荫凉爽。
大冷天里，水鸟为了暖和挤在一起，十几只几百只一起，在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去，它们都不躲开，忽然听到水里哗啦一声响，它们吓一跳，“轰”的一下一齐飞了起来。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自(zi)己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间(jian)，将用来更好地研习文章，并且学(xue)习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
海外的神山已经沉沦三年！三年后的今夜天空不见月光，
夕阳下那被野草覆盖的行宫，自己的归宿在哪里啊？
五月的火焰山行人稀少，看着您骑马迅疾如飞鸟。
从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
在器物上雕镂花纹图形，是损害农业生产的事；编织精致华丽的丝带，是伤害女工的事。农业生产受到损害，就是饥饿的根原；女工受到伤害，就是受冻产生的根原。饥寒同时出现，而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地，皇后亲自种桑养蚕，为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服，为天下人民作个先导。我不接受进献的物品，减少膳食，减少老百姓的徭役赋税，是要天下人民努力种田和养蚕，平(ping)时就有积蓄，用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的，人多的不要欺凌人少的；使老人能长寿而终其天年，小孩和孤儿们能顺利地成长。
人之不存，我何忍见此旧物乎？于是将其焚之为灰矣。
我自信能够学苏武北海放羊。
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
怀念起往日的君主，铜人流下如铅水的泪滴。
巍峨的泰山，到底如何雄伟？走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。
注：“遥望(wang)是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运，得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
看那明月高悬未落，平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月，若耶溪的少女洁白如雪。
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在仍被人们爱惜。
黄莺在门外柳树梢啼唱，清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢，春天就要过去了，春日里害相思，人儿憔悴消瘦。梨花小窗里，佳人正借酒消愁。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
小阮：即阮咸，与阮籍相对，故称小阮。
⑵匪：同“非”。伊：是。
⑩蛾眉，蚕蛾触须细长而弯曲，因以比喻女子美丽的眉毛。
⑩如许恨：像上面的许多恨。
⑻激：指猛吹。靡：倒下。