译文
他陪(pei)玄宗泛舟,一(yi)直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图(tu)谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年(nian)的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长(chang)安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
(齐宣王)说(shuo):“不是,我不是为了这些。”
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑹罗浮山:仙山名,在广东省增城、博罗、河源等县间,长达百余公里,风景秀丽。相传罗山之西有浮山,为蓬莱之一阜,浮海而至,与罗山并体,故曰罗浮。传称葛洪曾得仙术于此,被道家列为第七洞天。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
[87]“凌波”二句:在水波上细步行走,溅起的水沫附在罗袜上如同尘埃。凌,踏。尘,指细微四散的水沫。