译文
天下(xia)明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉(zui)中听到有谁奏响了空弦!
百川奔腾着东流到大海,何时才能(neng)重新返回西境?
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
据我了解,则天皇后时,同州下邽(gui)县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽(shuang)被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
尾声:
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
注释
⒇殊科:不一样,不同类。
“牛骥同一皂”两句:牛和骏马同槽,鸡和凤凰共处,比喻贤愚不分,杰出的人和平庸的人都关在一起。骥:良马。皂:马槽。鸡栖:鸡窝。
⑵将军族贵:语见《旧唐书·浑瑊传》。
连州:地名,治所在今广东连县。
犬吠:狗叫。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”