译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人(ren)真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具(ju)有强烈的正义感(gan)。站(zhan)立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
画为灰尘蚀,真义已难明。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
注释
(46)伯邑考:文王长子。
(71)制:规定。
23.兀然:昏然无知的样子。孤枕:独枕。借指独宿、独眠。唐李商隐《戏赠张书记》诗:“别馆君孤枕,空庭我闭关。”
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
116.罔:通“网”,用网捕取。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
155、流:流水。