译文
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
黑夜之后(hou)红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
你这一去,虽然难免会为(wei)远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
登车(che)而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
不知在明镜之中(zhong),是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
笙(sheng)箫鼓乐缠绵(mian)宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(shi)(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好(hao)像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
绝国:相隔极远的邦国。
反:通“返”,返回
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。
⑶出:一作“上”。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”