译文
遗体遮蔽在(zai)九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
座旁的(de)听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次(ci)欣赏你的艺术。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
请让(rang)我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步(bu)卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
抬头(tou)远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端(duan)宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
雁程:雁飞的行程。
⑴客中:旅居他乡作客。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
3.寒山:深秋季节的山。