译文
那湖光山色仿(fang)佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到(dao)京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早(zao)已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水(shui)早已经溢满了我的两只眼睛。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
睡梦中柔声细语吐字不清,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动(dong),一股阵阵绞痛。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
注释
⒀日暮:太阳快落山的时候。
广泽:广阔的大水面。
①东门:城东门。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
[15]业:业已、已经。
⑸扬雄:字子云,西汉辞赋家。料:差不多。敌:匹敌。子建:曹植的字,曹操之子,建安时期著名文学家。看:比拟。亲:接近。
〔66〕重:重新,重又之意。