译文
只要有知心朋友,四海之(zhi)内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近(jin)邻一样。
吴王阖庐与楚争国,我(wo)们久已被他战胜!
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
面额饱满耳(er)朵匀称(cheng),弯弯的眉毛似用圆规(gui)描样。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
万里桥西边就是我的破草房,没几个人来访,百花潭与我相伴,随遇而安,这就是沧浪。和风轻轻拥着翠绿的竹子,秀美光洁,飘雨慢慢洗着粉红的荷花,阵阵清香。当了大官的朋友人一阔就变脸,早与我断的来往,长久饥饿的小儿子,小脸凄凉,让我愧疚而感伤。我这老骨头快要扔进沟里了,无官无钱只剩个狂放,自己大笑啊,当年的《狂夫》杜甫 古诗老了却更狂!我就这么狂!
注释
(5)清酌庶羞:清酌,祭奠时所用之酒。庶,各种。羞,通“馐”,食品,这里指祭品。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
妖:美丽而不端庄。
75. 为:难为,作难。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
9、材:材料,原料。