译文
旅途飘泊,现在要以千(qian)里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈(bei)子了。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
暮春时节,已(yi)没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际(ji),遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听(ting)青蛙的叫声。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏(shang)不够,尤其(qi)是绿色杨柳荫下的白沙堤。
以上就是太尉的逸事。元和九(jiu)年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬(jing)敬地将此文呈上史馆。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
注释
⑴《酬曹侍御过象县见寄》柳宗元 古诗:接受别人寄赠作品后,以作品答谢之。侍御:侍御史。象县:唐代属岭南道,即今广西象州。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
以:把。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
〔21〕言:字。