译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
帝王之(zhi)都,到处(chu)月光如水,花灯如山, 装(zhuang)饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只(zhi)得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
躺在床上从枕边看去,青山象(xiang)屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅(lv)生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做(zuo)渔翁。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
(9)相与还:结伴而归。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
73、聒(guō):喧闹。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
216、身:形体。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。