译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成(cheng)列。
登高遥望远海,招集到(dao)许多英才。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
有(you)一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
今日生离死别,对泣默然无声;
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谋取功名却已不成。
既然已经统治天下,为何又被他(ta)人取代?
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
注释
(15)出其下:比他们差
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
倦:疲倦。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
④玉门:古通西域要道。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”