译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前(qian)头,万木逢春。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟(yin)唱。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把(ba)酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多(duo)少鲜花多么无情!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
初把伊尹视作(zuo)小臣,后来用作辅政宰相。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己(ji)感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
到处都可以听到你的歌唱,
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
注释
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
应犹:一作“依然”。
(18)蔡灵侯:蔡国的国君,名班公元前53年被楚灵王诱杀。蔡国在今河南省上蔡县。
⑾关中:指今陕西中部地区。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。