译文
能得到“题舆”这样的待遇是(shi)怎样的俊杰才(cai)能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
春寒料峭时(shi),皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水(shui)洗涤着凝脂一般的肌肤。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧(cui)残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
与:给。.
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
52、定鼎:定都。