译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象(xiang)一样,还能够(gou)改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
巴陵长江(jiang)侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦(luan)叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我独自远游在千里之外(wai),如今在七盘山的西面高枕而卧。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
卒:军中伙夫。
嗔:生气。