译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了(liao)罢,隔着(zhuo)充满瘴气的(de)山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
大丈夫已到了五十岁,可建(jian)功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
润泽的脸上(shang)满是笑容,血气充盛十分康健。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
日(ri)暮时投宿石壕村(cun),夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
洼地坡田都前往。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士(shi)喂马饮水的泉源水洼。
注释
12、鳏(guān):老而无妻。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
⑴谒金门:词牌名。
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
115、攘:除去。
83.念悲:惦念并伤心。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
35.君子:即上文的“士大夫之族”。