译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来(lai),说是(shi)敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶(huang)恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起(qi),震动了京城。皇上正准备选派、任命御(yu)敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武(wu)力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
注释
18. 临:居高面下,由上看下。。
⑺烂醉:痛快饮酒。
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
〔33〕捻:揉弦的动作。
④无聊:又作“无憀”