译文
王孙呵，你一定要珍重自己(ji)身架。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
我的仆(pu)从悲伤马也感怀，退缩回头不肯走向前方。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么(me)罪过，被天河阻挡。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
如今其箭虽在，可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊！
贫家的女儿不识绮罗的芳香(xiang)，想托个良媒说亲更感到悲伤。
魂魄归来吧！
女歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
将军的玉帐牙旗正处有利地位，国家危难的时刻应与皇帝分忧。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶(pa)曲调，频频交杯换盏。人生万事，何似对酒当歌？
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
又除草来又砍树，
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
忽然间宛如一夜春风吹来，好像是千树万树梨花盛开。
深秋时分，在这遥远的边塞，有谁能记得我？树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节，故园(yuan)风光正好，离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际，将更加冷落凄凉。
楚山高大，雄伟壮丽，层峦叠嶂，蜿蜒不绝；湘水浩淼，一望无垠，水天相接，水色氤氲，碧波荡漾。春风浩荡，我的内心也是随之激荡翻滚，豪情四射。放眼望去，草色青青，满目绿色，浓翠欲滴；鲜花似锦，竞相开放，百花争艳，花团锦簇，目不暇接，令人神往，由衷赞叹，难以尽述。湘水江上，海艇小船，来来往往，首尾相接，络绎不绝，繁忙异常。渔者撒网，满载而回，喜悦之情，溢于(yu)言表。渔者繁忙，争流竞渡，风景如画，生机盎然。宽阔大江，我悠然垂钓，任由我的小舟，在江面之上，四处沉浮，自由自在，悠闲悠哉，恬然自安。时光如梭，转瞬即逝，此时霞光万丈，照耀江面，整个湘水，铺上了一层无比华丽的金色外衣，转眼夕阳西沉，夜幕降临，仰望天空，一轮明月爬上是山头，月明星稀，繁星点点，此时的我，带着自己垂钓的收获，雅兴未尽，欣然而归，在我独居的茅屋陋室之中，支起铜炉，烹调小鲜，火炉鼎沸，鱼香四溢，我抱出自己珍藏的陈酿，斟满酒具，一饮而尽。品味鲜鱼，美味异常，虽珍馐美食，亦不能比。开怀畅饮，酒至半酣，醉眼朦胧，月光明亮皎洁，透过窗户，射进屋内，整个室内云雾弥漫，蒸腾不散，仿佛置身于仙境，我所处的环境是如此的雅致美丽，的心情是如此放松自然，我的心胸是如此的开阔豁达，此景此情，说什么荣辱沉浮，谈什么成败得失，所有一切，都飞出世外，成为过眼云烟，消失的无影无踪。
梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
注释
外廷：汉制，凡遇疑难不决之事，则令群臣在外廷讨论。末议：微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
89、登即：立即。
随阳雁：雁为候鸟，秋由北而南，春由南而北，故称。此喻趋炎附势者。
吐：表露。
38、兄：指嵇喜。见骄：指受到母兄的骄纵。
④ 兰成：庾信，字兰成。初仕梁，后留北周。