译文
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
卞山的(de)(de)影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中(zhong)发出时断时续(xu)的圆润声音。
自己到处(chu)漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
江南大地鸟啼声声绿(lv)草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪(kan)言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
6.仗:倚仗,凭借。你:指喇叭、唢呐。抬:抬高。声价:指名誉地位。(宦官装腔作势,声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价,又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指,更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。)
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
⑻重阳日:指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
褐:粗布衣。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。