译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像(xiang)柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更(geng)何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零(ling)零的城门紧闭。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
死去的人岁月长了,印象不免由(you)模糊而转为空虚,幻灭(mie)。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
军队并进击敌(di)两翼,他又如何指挥大兵?
注释
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
13、遂:立刻
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
6.教:让。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
⑵新痕:指初露的新月。