译文
攀登五岳寻仙道不(bu)畏路远,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风(feng)光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我(wo)独自站在空阔无边的钟(zhong)山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
曾经的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆(qing)重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
注释
15、平:平定。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
15、夙:从前。
④怨歌:喻秋声。