译文
沙(sha)丘城边有(you)苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女(nv)得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
年年骑着高头(tou)大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是(shi)彻夜不眠一直到天亮。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
十四岁(sui)时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
322、变易:变化。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
棱棱:威严貌。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”
34. 暝:昏暗。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
9)讼:诉讼,告状。