译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长(chang)安望不见心中郁闷长怀愁。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政(zheng)昏暗无常。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天(tian)中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪(zhu)和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够(gou)驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
注释
⑵山围:四周环山。故国:故都,这里指石头城。周遭:周匝,这里指石头城四周残破的遗址。
3.结发句:指年轻时接受道教长生不老之术。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。
掠,梳掠。
度:越过相隔的路程,回归。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。