译文
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历(li)(li)一个新春。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
告急的军(jun)使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜(ye)里,帐幕上布满严霜。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
注释
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
⑼远:久。