译文
柳树萌芽,像飘浮着(zhuo)一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门(men)(men)外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大(da)概(gai)是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
不知道(dao)是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
日照城隅,群乌飞(fei)翔;
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
(85)申:反复教导。
⑷旧业:在家乡的产业。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
或:有时。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
7 口爽:口味败坏。