译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露(lu)盘,闪耀着露珠儿(er)的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
到山仰望暮时塔,松月(yue)向人送夜寒。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠(cui)宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第(di)的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破(po)坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
⑺碍:阻挡。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑼松风:古乐府琴曲名,即《风入松曲》,此处也有歌声随风而入松林的意思。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑵来相访:来拜访。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
俯仰:这里为环顾的意思。