译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随(sui)风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
父亲仔细揣测(ce)我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来(lai)。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平(ping)。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没(mei)有压抑感,听起来又象有野(ye)水流来,有种润湿人的感觉。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
1.选自《临川先生文集》,《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
(18)修:善,美好。
(36)刺: 指责备。