译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
为什么这样美好的琼佩,人们(men)却要掩盖它的光辉。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境(jing)怎样呢?令我惦念不已。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来(lai),而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引(yin)诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣(chen)子以为陛下这样不可取。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
魂魄归来吧!
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
王侯们的责备定当(dang)服从,
殷纣已受妲己迷惑,劝(quan)谏之言又有何用?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
炫:同“炫”,炫耀,夸耀。
15.希令颜:慕其美貌。
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。