译文
在武帝祠前的(de)(de)乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈(chen)王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚(ju)会,边塞的瞭望楼已然空空。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为(wei)夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆(yuan)月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅(mei)结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
王侯们的责备定当服从,
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
⑹不我以归:即不以我归,有家不让回。
④低昂:高一低,起伏不定。
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
⑸著(zhuó)绯(fēi):穿绯色的官服。唐制,四品、五品官服绯。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。