译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
我殷勤地辞别这(zhe)一片红叶,离开这好去到自由的人家。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关(guan)。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)(chu)凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂(dong)得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
何须:何必,何用。
为:这里相当于“于”。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。