译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
敌营阴沉(chen)杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
提一壶美(mei)酒摆在花丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
凭栏临风,我想起来(lai)远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
玩书爱白绢,读书非所愿。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化(hua)了半面妆的美人,楚楚可怜。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
注释
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。