译文
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
毛发散乱披(pi)在身上。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
再(zai)举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
易水慢慢地(di)流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借(jie)琴声吐露爱慕之(zhi)情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
27.若人:此人,指五柳先生。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑤“流水”句,从李煜“流水落花春去也,天上人间”句化来,此处指女子去远,无处寻觅。