译文
我与野老已融洽无间,海(hai)鸥为何还要猜疑?
抑或能(neng)看到:那山头上(shang)初放的(de)红梅。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
执笔爱红管,写字莫指望。
窗外竹子(zi)的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
茫茫的海上升起一轮明月,此时(shi)你我都在天涯共相望。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
282、勉:努力。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
业:统一中原的大业。
20.。去:去除
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
绝国:相隔极远的邦国。
7)万历:明神宗的年号。