译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃(zhan)。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
在战事紧急时挥(hui)动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
那穿着青领(周代学士的服装(zhuang))的学子哟,你们(men)令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
灾民们受不了时才离乡背井。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我很(hen)惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
舍:家。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
6、臧僖伯:鲁孝公之子、鲁惠公之兄、鲁隐公之伯父,名彄(又作“驱”“弓区”)(kōu),字子臧,封于臧(今郯城县),伯为排行,僖是谥号。 丗本:孝公生僖伯彄,彄生哀伯达(臧哀伯或臧孙达),达生伯氏缾,缾生文仲辰(臧文仲),辰是臧僖伯曾孙。
⑴水龙吟:词牌名。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。