译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的(de)(de)旧事一幕幕:烽(feng)火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不(bu)怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔(ba)它。那美丽贤(xian)淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成(cheng)之后不自行隐退都死于非命。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
奇形鲮(ling)鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
《思帝乡》:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。许多词人后来用做词牌 。
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
⑷止:使……停止
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。