译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
轮台九月整夜里狂风怒号(hao),到处的碎石块(kuai)块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在(zai)至道(dao)元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这(zhe)座竹楼就不会朽烂了。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面(mian)。水边(bian)芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前(qian)很近,却又像启船时一样遥远。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
其一
注释
⑷巾柴车:指乘小车出游。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
99、龙子幡(fān):绣龙的旗帜。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
将,打算、准备。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”