译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛(tong)饮。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成(cheng)荫高楼台榭若隐若现(xian)。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面(mian)。
美人啊(a)美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎(jian)熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
岂:难道。
⑤飞燕皇后:即赵飞燕。赵飞燕本是长安宫中的侍女,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而喜欢,召她入宫,初为婕妤,终为皇后。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
兹:此。翻:反而。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
③钟:酒杯。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
(15)如:往。
[3]脩竹:高高的竹子。