译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上(shang)是个学者。
我没来(lai)得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑶宁戚:春秋时卫国人。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
③中国:中原地区。
听:倾听。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。