译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头(tou)看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚分明。
庭院内(nei)没有那尘杂干扰,静室里(li)有的是安适悠闲。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路(lu)。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格(ge)外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古(gu)永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
注释
143、惩:惧怕。
复:使……恢复 。
绮罗香:史达祖创调。
好:喜欢。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。
122、济物:洗涤东西。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。