译文
国(guo)家庄严不复(fu)存在,对着上帝有何祈求?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然(ran)好像有满腹的忧愁。
莫非(fei)是情郎来到她的梦中?
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
千里飞蓬也飘出汉塞,北归(gui)大雁正翱翔云天。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使我感(gan)到茫茫然失落什么了。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
12.灭:泯灭
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
269. 自刭:刎颈自尽。