译文
江山如画、历经千年仍如故,但(dan)是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊(chui)烟一缕缕飘散。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我在年少时离开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很(hen)长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双(shuang)成对的鸳鸯。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
注释
生狂痴:发狂。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。