译文
这(zhe)就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高(gao)。地形已险到(dao)了(liao)极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
远看高山色彩(cai)明亮,走近一听水却没有声音。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
送来一阵细碎鸟鸣。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句(ju)说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
宿昔:指昨夜。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。