译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中(zhong)嘶声噪鸣。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
端着酒杯赏花时又想起了(liao)杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一(yi)带已是野草青青了。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样(yang)珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收(shou)回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
同您分别(bie)以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
72、外有八龙,首衔铜丸:龙,指龙形的机件。首,头。
峭寒:料峭
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
4、兰皋:长着兰草的河岸。
(43)尚书:皇帝左右掌管文书章奏的官。
15.大骇:非常害怕。大:很,非常。骇,害怕。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
46.都:城邑。
③清孤:凄清孤独