译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
友人(ren)远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角(jiao)锐如刀凿。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松(song)树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
梦中来到曲折幽深的花园(yuan)里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心(xin)上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓(xiao)钟已经敲响,这着实(shi)(shi)令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
知悼子死(si),还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
沦惑:沉沦迷惑。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。
(3)取次:随便,草率地。
⑵长堤:绵延的堤坝。