译文
殷纣已受(shou)妲己迷惑,劝谏之(zhi)(zhi)言又有何用?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什(shi)么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
侍女为你端上盛满杨梅(mei)的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
15.厩:马厩。
5.殷云:浓云。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。