玉簟宵迎翠羽人。王程书使前期促，他日应知举鞭速。
花源君若许，虽远亦相寻。"
同调嗟谁惜，论文笑自知。流传江鲍体，相顾免无儿。"
雪山愁送五天僧。连空朔气横秦苑。满目寒云隔灞陵。
孰与关张并，功临耿邓亲。应天才不小，得士契无邻。
"野兴引才子，独行幽径迟。云留下山处，鸟静出溪时。
芮公回首颜色劳，分阃救世用贤豪。赵公玉立高歌起，
至于崩亡，故为《至惑》之诗二章六韵二十句）
盘根满石上，皆作龙蛇形。酒堂贮酿器，户牖皆罂瓶。
"落日过重霞，轻烟上远沙。移舟冲荇蔓，转浦入芦花。
我心胡郁陶，征旅亦悲愁。纵怀济时策，谁肯论吾谋。"
"长啸宇宙间，高才日陵替。古人不可见，前辈复谁继。
陇山萧瑟秋云高。崆峒五原亦无事，北庭数有关中使。
路人趋墨帻，官柳度青丝。他日铃斋内，知君亦赋诗。"
yu dian xiao ying cui yu ren .wang cheng shu shi qian qi cu .ta ri ying zhi ju bian su .
hua yuan jun ruo xu .sui yuan yi xiang xun ..
tong diao jie shui xi .lun wen xiao zi zhi .liu chuan jiang bao ti .xiang gu mian wu er ..
xue shan chou song wu tian seng .lian kong shuo qi heng qin yuan .man mu han yun ge ba ling .
shu yu guan zhang bing .gong lin geng deng qin .ying tian cai bu xiao .de shi qi wu lin .
.ye xing yin cai zi .du xing you jing chi .yun liu xia shan chu .niao jing chu xi shi .
rui gong hui shou yan se lao .fen kun jiu shi yong xian hao .zhao gong yu li gao ge qi .
zhi yu beng wang .gu wei .zhi huo .zhi shi er zhang liu yun er shi ju .
pan gen man shi shang .jie zuo long she xing .jiu tang zhu niang qi .hu you jie ying ping .
.luo ri guo zhong xia .qing yan shang yuan sha .yi zhou chong xing man .zhuan pu ru lu hua .
wo xin hu yu tao .zheng lv yi bei chou .zong huai ji shi ce .shui ken lun wu mou ..
.chang xiao yu zhou jian .gao cai ri ling ti .gu ren bu ke jian .qian bei fu shui ji .
long shan xiao se qiu yun gao .kong dong wu yuan yi wu shi .bei ting shu you guan zhong shi .
lu ren qu mo ze .guan liu du qing si .ta ri ling zhai nei .zhi jun yi fu shi ..
译文
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去(qu)的人就永远不会复生了！
职务提升如老牛拉破车，瘦马却要驾驶两辆车。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。
世道黑暗使人眼光迷乱，谁又能够了解我们底细？
廉颇是赵国(guo)优秀的将领。赵惠文王十六年，时为赵国将军的廉颇率领赵军征讨齐国，大败齐军，夺取了阳晋，晋升为上卿，从此他以英勇善战闻名于诸侯各国。蔺相如，赵国人，他是赵国的宦官首领缪贤家的门客。 赵惠文王的时候，得到了楚人的和(he)氏璧。秦昭王听说了这件事，就派人给赵王送来一封书信，表示愿意用十五座城池交换和氏璧。赵王同大将军廉颇以及诸大臣们商量：如果把宝玉给了秦国，秦国的城邑恐怕不可能得到，白白地受到欺骗；如果不给他，又恐怕秦国来攻打。尚未找到合适的解决办法，寻找一个能到秦国去回复的使者，也未能找到。宦官令缪贤说：“我的门客蔺相如可以出使。”赵王问：“你是怎么知道他可以出使的？”缪贤回答说：“微臣曾犯过罪，私下打算逃亡到燕国去，我的门客相如劝阻我不要去，问我说：‘您怎么会了解燕王呢？’我对他说：‘我曾随从大王在国境上与(yu)燕王会见，燕王私下握住我的手，说“情愿跟您交个朋友”。因此了解他，所以打算投奔燕王。’相如对我说：‘赵国强，燕国弱，而您受宠于赵王，所以燕王想要和您结(jie)交。现在您是从赵国逃亡到燕国去，燕国惧怕赵国，这种形势下燕王必定不敢收留您，而且还会把您捆绑起来送回赵国。您不如脱掉上衣，露出肩背，伏在斧刃之下请求治罪，这样也许侥幸被赦免。’臣听从了他的意见，大王也开恩赦免了为臣。为臣私下认为这人是个勇士，有智谋，应(ying)该可以出使。”于是赵王立即召见，问蔺相如：“秦王用十五座城池请求交换我的和氏璧，能不能给他？”相如说：“秦国强，赵国弱，不能不答应它。”赵王说：“得了我的宝璧，不给我城邑，怎么办？”相如说：“秦国请求用城换璧，赵国如不答应，赵国理亏；赵国给了璧而秦国不给赵国城邑，秦国理亏。衡量一下两种对策，宁可答应它，使秦国来承担理亏的责任。”赵王说：“谁可以前往？”相如说：“大王如果无人可派，臣愿捧护宝璧前往出使。城邑归属赵国了，就把宝璧留给秦国；城邑不能归赵国，我一定把和氏璧完好地带回赵国。”赵王于是就派遣蔺相如带好和氏璧，西行入秦。 秦王坐在章台上接见蔺相如，相如捧璧呈献给秦王。秦王非常高兴，把宝璧传着给妻妾和左右侍从看，左右都高呼万岁。相如看出秦王没有用城邑抵偿赵国的意思，便走上前去说：“璧上有个小斑点，让我指给大王看。”秦王把璧交给他，相如于是手持璧玉退后几步靠在柱子上，怒发冲冠，对秦王说：“大王想得到宝璧，派人送信给赵王，赵王召集全体大臣商议，大家都说：‘秦国贪得无厌，倚仗它的强大，想用空话得到宝璧，说给我们城邑恐怕不可能。’商议的结果是不想把宝璧给秦国。但是我认为平民百姓之间的交往尚且互相不欺骗，更何况是大国之间呢！况且为了一块璧玉的缘故就使强大的秦国不高兴，也是不应该的。于是赵王斋戒了五天，派我捧着宝璧，在殿堂上恭敬地拜送国书。为什么要这样呢？是尊重大国的威望以表示敬意呀。如今我来到贵国，大王却在一般的台观上接见我，礼节十分傲慢；得到宝璧后，传给姬妾们观看，这样来戏弄我。我观察大王没有给赵王十五城的诚意，所以我又取回宝璧。大王如果一定要逼我，我的头今天就同宝璧一起在柱子上撞碎！”相如手持宝璧，斜视庭柱，就要向庭柱上撞去。秦王怕他把宝璧撞碎，便向他道歉，坚决请求他不要如此，并召来有司查看地图，指明从某地到某地的十五座城邑都给赵国。相如估计秦王只不过用欺诈手段假装给赵国城邑，实际上赵国根本不可能得到，于是就对秦王说：“和氏璧是天下公认的宝物，赵王惧怕贵国，不敢不奉献出来。赵王送璧之前，斋戒了五天，如今大王也应斋戒五天，在殿堂上安排九宾大典，我才敢献上宝璧。”秦王估量，毕竟不可能强力(li)夺取，于是就答应斋戒五天，把相如安置在广成宾馆。相如估计秦王虽然答应斋戒，也必定背约不给城邑，便派他的随从穿上粗麻布衣服，怀中藏好宝璧，从小路逃出，把宝璧送回赵国。 秦王斋戒五天后，就在殿堂上安排了九宾的大典礼，宴请赵国使者蔺相如。相如来到后，对秦王说：“秦国从穆公以来的二十余位君主，从没有一个是能切实遵守信约的。我实在是害怕被大王欺骗而对不起赵王，所以派人带着宝璧回去，已从小路回到赵国了。况且秦国强大赵国弱小，大王派遣一位使臣到赵国，赵国立即就会把璧送来。如今凭着秦国的强大，先把十五座城邑割让给赵国，赵国哪里敢留下宝璧而得罪大王呢？我知道欺骗大王是应该被诛杀的，我愿意接受汤镬之刑，只希望大王和各位大臣从长计议此事！”秦王和群臣面面相觑，发出苦笑之声。侍从有人要拉相如去受刑，秦王趁机说：“如今杀了相如，终归还是得不到宝璧，反而破坏了秦赵两国的交情，不如趁此好好款待他，放他回到赵国，赵王难道会为了一块璧玉的缘故而欺骗秦国吗！”最终还是在殿堂上隆重地接见了相如，大礼完后让他回了国。 相如回国后，赵王认为他是一位有德行、有才能的贤大夫，出使诸侯国，能做到不辱使命，于是封相如为上大夫。此后秦国并没有把城邑给赵国，赵国也始终不给秦国宝璧。 此后秦国攻打赵国，夺取了石城。第二年，秦国再次攻打赵国，杀死两万人。 秦王派使者告诉赵王，想在西河外的渑池与赵王进行一次友好会见。赵王害怕秦国，打算不去。廉颇、蔺相如商量道：“大王如果不去，就显得赵国既软弱又胆小。”赵王于是前去赴会，蔺相如随行。廉颇送到边境，和赵王诀别说：“大王此行，估计路程和会谈结束，再加上返回的时间，不会超过三十天。如果三十天还没回来，就请您允许我们立太子为王，以断绝秦国要挟的妄想。”赵王答应了，便去渑池与秦王会见。秦王饮到酒兴正浓时，说：“我私下里听说赵王爱好音乐，请您奏瑟一曲！”赵王就弹起瑟来。秦国的史官上前来写道：“某年某月某日，秦王与赵王一起饮酒，令赵王弹瑟。”蔺相如上前说：“赵王私下里听说秦王擅长秦地土乐，请让我给秦王捧上盆，来相互为乐。”秦王发怒，不答应。这时蔺相如向前进献瓦缻，并跪下请秦王演奏。秦王不肯击缻，蔺相如说：“在这五步之内，如果我自杀，脖颈里的血可以溅在大王身上了！”秦王的侍从们想要杀蔺相如，蔺相如睁圆双眼大声斥(chi)骂他们，侍从们都吓得倒退。因此秦王很不高兴，也只好敲了一下缻。相如回头来招呼赵国史官写道：“某年某月某日，秦王为赵王击缻。”秦国的大臣们说：“请你们用赵国的十五座城池向秦王献礼。”蔺相如也说：“请你们用秦国的咸阳向赵王献礼。”直到酒宴结束，秦王始终也未能压倒赵王。赵国也部署了大批军队来防备秦国，因而秦国也不敢轻举妄动。 渑池会结束以后回到赵国，由于蔺相如功劳大，被封为上卿，官位在廉颇之上。廉颇说：“作为赵国的将军，我有攻战城池作战旷野的大功劳，而蔺相如只不过靠能说会道立了点功，可是他的地位却在我之上，况且蔺相如本来就出身卑贱，我感到羞耻，无法容忍在他的下面。”并且扬言说：“我遇见蔺相如，一定要羞辱他一番。”蔺相如听到这话后，不愿意和廉颇相会。每到上朝时，蔺相如常常声称有病，不愿和廉颇去争位次的先后。没过多久，蔺相如外出，远远看到廉颇，蔺相如就掉转车子回避。于是蔺相如的门客就一起来向蔺相如抗议说：“我们之所以离开亲人来侍奉您，是仰慕您高尚的节义呀。如今您与廉颇官位相同，廉颇传出坏话，而您却害怕躲避着他，胆怯得也太过分了，一般人尚且感到羞耻，更何况是身为将相的人呢！我们这些人没有出息，请让我们辞去吧！”蔺相如坚决地挽留他们，说：“诸位认为廉将军和秦王相比谁更厉害？”众人都说：“廉将军比不上秦王。”蔺相如说：“以秦王的威势，而我尚敢在朝廷上呵斥他，羞辱他的群臣，我蔺相如虽然无能，难道会害怕廉将军吗！但是我想到，强大的秦国之所以不敢对赵国用兵，就是因为有我们两人在呀。如今我们俩相斗，就如同两猛虎争斗一般，势必不能同时生存。我所以这样忍让，就是将国家的危难放在前面，而将个人的私怨搁在后面罢了！”廉颇听说了这些话，就脱去上衣，露出上身，背着荆鞭，由宾客引领，来到蔺相如的门前请罪，他说：“我这个粗野卑贱的人，想不到将军的胸怀如此宽大啊！”二人终于相互交欢和好，成了生死与共的好友。
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍(cang)老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别长官。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
我来这里正逢秋雨绵绵时，天气阴暗没有半点儿清风。
告急的军使跃马扬鞭，飞驰而来，一走马便是十里，一扬鞭便是五里，漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使，他传来了加急的军书，报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后，举目西望，却只见漫天飞雪，一片迷茫，望断关山，不见烽烟的痕迹，原来军中的烽火联系已经中断了。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
注释
才了：刚刚结束。蚕桑：种桑养蚕。插田：插秧。
“叹十常”两句：叹明月十有八九津人心意，欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”（《水调歌头》）之意。磨：修磨，指把月修圆磨亮。
是中：这中间。
骤：急，紧。
[28]赞：佐助。帷幄：军中的帐幕。《史记·留侯世家》：“运筹策帷幄中，决胜千里外。”
⑥茫茫：广阔，深远。
⑹蓝桥：谓秀才裴航于蓝桥会仙女云英事。唐裴铏《传奇·裴航》云：长庆中，有秀才裴航，行于湘汉。同行樊夫人，国色天姿，航欲求之，夫人与诗曰：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宫，何必崎岖上玉清。”后经蓝桥驿侧近，因渴甚，遂下道求浆而饮，会云英，以玉杵臼为礼，结为连理。方知云英为仙女、樊夫人则云英之姐也。蓝桥，今陕西省蓝田县西南蓝溪之上，故名。
〔27〕转轴拔弦：将琵琶上缠绕丝弦的轴，以调音定调。
王湾作为开元初年的北方诗人，往来于吴楚间，被江南清丽山水所倾倒，并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响，写下了一些歌咏江南山水的作品，这首《《次北固山下》王湾 古诗》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜，江春入旧年”两句，得到当时的宰相张说的极度赞赏，并亲自书写悬挂于宰相政事堂上，让文人学士作为学习的典范。由此，这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜，一句能令万古传”，表达出极度钦羡之情。
释居简 释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北涧，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峰涂毒于径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北涧十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳祐六年卒，年八十三，僧腊六十二。
谢君箧中绮端赠，何以报之长相思。"
"落景下高堂，进舟泛回溪。谁谓筑居小，未尽乔木西。
"怅望南徐登北固，迢遥西塞恨东关。
陌上苍麟卧古丘。九曲半应非禹迹，三山何处是仙洲。
"乡路风雪深，生事忧患迫。天长波澜广，高举无六翮。
"知君少得意，汶上掩柴扉。寒食仍留火，春风未授衣。
有万斯年。开利之源。无乃塞源。一廛亦官，百廛亦官，
谁寄方隅理，朝难将帅权。春秋褒贬例，名器重双全。"
芳草看无厌，青山到未期。贫居悲老大，春日上茅茨。
家童拾薪几拗折，玉润犹沾玉垒雪。碧鲜似染苌弘血，
"柳拂青楼花满衣，能歌宛转世应稀。
虽未成龙亦有神。"
我尝有匮乏，邻里能相分。我尝有不安，邻里能相存。
别筵寒日晚，归路碧云生。千里相思夜，愁看新月明。"
草色田家迥，槐阴府吏迎。还将海沂咏，籍甚汉公卿。"
郭钦上书见大计，刘毅答诏惊群臣。他日更仆语不浅，
蜀帝城边子规咽。相如桥上文君绝，往年策马降至尊，
回首过津口，而多枫树林。白鱼困密网，黄鸟喧嘉音。
枇杷门向楚天秋。佳期笑把斋中酒，远意闲登城上楼。
勐虎凭其威，往往遭急缚。雷吼徒咆哮，枝撑已在脚。
提携别扫清溪曲。酒肉如山又一时，初筵哀丝动豪竹。
"年华近逼清明，落日微风送行。黄鸟绵蛮芳树，
有客有客字子美，白头乱发垂过耳。岁拾橡栗随狙公，天寒日暮山谷里。中原无书归不得，手脚冻皴皮肉死。呜唿一歌兮歌已哀，悲风为我从天来。长镵长镵白木柄，我生托子以为命。黄独无苗山雪盛，短衣数挽不掩胫。此时与子空归来，男呻女吟四壁静。呜唿二歌兮歌始放，邻里为我色惆怅。有弟有弟在远方，三人各瘦何人强。生别展转不相见，胡尘暗天道路长。东飞鴐鹅后鹙鸧，安得送我置汝旁。呜唿三歌兮歌三发，汝归何处收兄骨。有妹有妹在钟离，良人早殁诸孤痴。长淮浪高蛟龙怒，十年不见来何时。扁舟欲往箭满眼，杳杳南国多旌旗。呜唿四歌兮歌四奏，林猿为我啼清昼。四山多风溪水急，寒雨飒飒枯树湿。黄蒿古城云不开，白狐跳梁黄狐立。我生何为在穷谷，中夜起坐万感集。呜唿五歌兮歌正长，魂招不来归故乡。南有龙兮在山湫，古木巃嵸枝相樛。木叶黄落龙正蛰，蝮蛇东来水上游。我行怪此安敢出，拔剑欲斩且复休。呜唿六歌兮歌思迟，溪壑为我回春姿。男儿生不成名身已老，三年饥走荒山道。长安卿相多少年，富贵应须致身早。山中儒生旧相识，但话宿昔伤怀抱。呜唿七歌兮悄终曲，仰视皇天白日速。
长廊朝雨毕，古木时禽啭。积翠暧遥原，杂英纷似霰。
"蛰龙三冬卧，老鹤万里心。昔时贤俊人，未遇犹视今。
广固才登陟，毗陵忽阻修。三台冀入梦，四岳尚分忧。
"愁人空望国，惊鸟不归林。莫话弹冠事，谁知结袜心。
陵霜之华兮，何不妄敷。"
"昔别是何处，相逢皆老夫。故人还寂寞，削迹共艰虞。
孰知二谢将能事，颇学阴何苦用心。
江清心可莹，竹冷发堪梳。直作移巾几，秋帆发弊庐。"
肉食哂菜色，少壮欺老翁。况乃主客间，古来逼侧同。
鵩鸟长沙讳，犀牛蜀郡怜。素车犹恸哭，宝剑谷高悬。
行在仅闻信，此生随所遭。神尧旧天下，会见出腥臊。"
"赤骥顿长缨，非无万里姿。悲鸣泪至地，为问驭者谁。
"能栖杏梁际，不与黄雀群。夜影寄红烛，朝飞高碧云。
欲陈济世策，已老尚书郎。未息豺虎斗，空惭鸳鹭行。
行云依盖转，飞雨逐车回。欲识皇天意，为霖贶在哉。"
末路望绣衣，他时常发蒙。孰云三军壮，惧我弹射雄。
柳塘薰昼日，花水溢春渠。若不嫌鸡黍，先令扫弊庐。"
出关逢汉壁，登陇望胡天。亦是封侯地，期君早着鞭。"
清漏闻驰道，轻霞映琐闱。犹看嘶马处，未启掖垣扉。"
记室得何逊，韬钤延子荆。四郊失壁垒，虚馆开逢迎。
"野寺根石壁，诸龛遍崔嵬。前佛不复辨，百身一莓苔。
"冢司方慎选，剧县得英髦。固是攀云渐，何嗟趋府劳。
讵能知远近，徒见荡烟霄。即此沧洲路，嗟君久折腰。"
宁知采竹人，每食惭薇蕨。"
逸群绝足信殊杰，倜傥权奇难具论。累累塠阜藏奔突，
令行山川改，功与玄造侔。河淮可支合，峰gH生回沟。
潭分化丹水，路绕升仙林。此道人不悟，坐鸣松下琴。"
传道贤君至，闭关常晏如。君将挹高论，定是问樵渔。
"束薪已零落，瓠叶转萧疏。幸结白花了，宁辞青蔓除。
不作河西尉：凄凉为折腰。老夫怕趋走，率府且逍遥。耽酒须微禄，狂歌托圣朝。故山归兴尽，回首向风飙。
市人日中集，于利竞锥刀。置膏烈火上，哀哀自煎熬。
"子夜新声何处传，悲翁更忆太平年。
秦楚眼看成绝国，相思一寄白头吟。"
孰与关张并，功临耿邓亲。应天才不小，得士契无邻。
"巫山小摇落，碧色见松林。百鸟各相命，孤云无自心。
"惠子白驹瘦，归溪唯病身。皇天无老眼，空谷滞斯人。
汶上春帆渡，秦亭晚日愁。遗墟当少昊，悬象逼奎娄。
"白日照舟师，朱旗散广川。群公饯南伯，肃肃秩初筵。
日出清江望，暄和散旅愁。春城见松雪，始拟进归舟。"
旧友适远别，谁当接欢欣。唿儿命长瓢，独酌湘吴醇。
玉露团清影，银河没半轮。谁家挑锦字，灭烛翠眉颦。"
"江皋兮春早，江上兮芳草。杂蘼芜兮杜蘅，
羁使空斜影，龙居閟积流。篙工幸不溺，俄顷逐轻鸥。
窄转深啼狖，虚随乱浴凫。石苔凌几杖，空翠扑肌肤。
方行郴岸静，未话长沙扰。崔师乞已至，澧卒用矜少。
流荡飘飖此何极，唯应行客共知心。"
阴色静陇亩，劝耕自官曹。四邻耒耜出，何必吾家操。"
"夕烽来不近，每日报平安。塞上传光小，云边落点残。
"鱼轩海上遥，鸾影月中销。双剑来时合，孤桐去日凋。
高咏宝剑篇，神交付冥漠。"
"湖水林风相与清，残尊下马复同倾。
岂知台阁旧，先拂凤凰雏。得实翻苍竹，栖枝把翠梧。
旷荡阻云海，萧条带风雪。逢时事多谬，失路心弥折。
独当省署开文苑，兼泛沧浪学钓翁。
颓垣化为陂，陆地堪乘舟。（以下并见张为《主客图》）
胜赏睽前夕，新诗报远情。曲高惭和者，惆怅闭寒城。"
"江涛万古峡，肺气久衰翁。不寐防巴虎，全生狎楚童。