译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼(lou)台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星(xing)辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄(bing)已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱(ying)桃小口微张,流出了婉转如莺(ying)的清歌。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
明年:第二年。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。
⑦云阵:就是阵云,像兵阵一样密布的浓云。祁连:山名,指新疆维吾尔自治区境内的天山。