译文
银光(guang)(guang)闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
美丽的春光映入眼帘,春日东(dong)风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这(zhe)些(xie)娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
野棠花儿飘落,匆匆又(you)过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气(qi)吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
21、怜:爱戴。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑷合死:该死。
5.悲:悲伤
⑿由:通"犹"
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。