译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨(bin)。
北方不可以停留。
持有宝弓珧弧套(tao)着(zhuo)上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
曲终人去,宛如飞云(yun)(yun)飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁(suo)住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
魂魄归来吧!
为了什么事长久留我在边塞?
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
⑸闲:一本作“开”。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。